Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οικοθεν

οἴκοθεν

οἴκο-θεν

adv.

1) из дому

(ἄγειν τι Hom.; ὁρμᾶν Thuc.)

δεῦρο οἴ. ἀφικέσθαι Plat. — прибыть сюда из (своего) отечества;

οἴ. οἴκαδε Pind. — из (одного своего) дома в другой

2) у себя дома, на родине

ὁ οἴ. Plat. — домашний, отечественный, внутренний;

οἱ νόμοι οἱ οἴ. Aesch. — местные законы;

οἱ οἴ. φίλοι Eur. — близкие друзья

3) из собственных средств, от себя

(ἄλλο ἐπιθεῖναι и ἐπιδοῦναι Hom.)

πόθεν ἂν λάβοιμι ῥῆμα ; οὐ γὰρ εἶχον οἴ. Arph. — откуда мне взять (нужное) слово?, у меня ведь нет его

4) от рождения, по природе

(τὸν νοῦν διδάσκαλον ἔχειν Eur.)

ψευδεῖς οἴ. δόξας ἔχειν Aeschin. — сызмальства иметь ложные представления